Direction l'état de la Californie aux Etats-Unis.  Il y a un peu plus d'un an, le 19 mars 2020, cet état se confinait entièrement. C'était le premier à prendre cette décision. La Californie était l'un des épicentres américains de la pandémie. Aujourd'hui, avec près de 58.000 morts, il est l'Etat américain le plus touché. 

Mais avec l'arrivée des vaccins notamment, la situation sanitaire s'est nettement améliorée. Les restrictions sont levées, les unes après les autres. Le nombre de nouveaux cas par jour a chuté, après la flambée des fêtes de fin d'année. 

Les restaurants rouvrent, les cinémas et les salles de sport aussi, les touristes sont de retour. La vigilance est toujours de mise mais le retour à la normale se précise.

"Après toute une année à regarder des films à la maison..."

Début janvier, on comptait en Californie plus de 44.000 nouveaux cas par jour, en moyenne sur une semaine. Aujourd'hui c'est moins de 3.000. Les touristes sont de retour, comme Abraham qui vient de Boston.

"C'est génial, on n'est plus bloqués à la maison. On peut sortir, profiter du soleil. Et surtout on peut voir d'autres personnes."

Les restrictions sont levées. Todd sort d'un cinéma, et savoure.

"Après toute une année à regarder des films à la maison, c'est clair que c'est une autre expérience, sur le son notamment. C'est important de voir les films au cinéma et de soutenir les salles."

Aujourd'hui, plus de 26% des californiens ont reçu au moins une dose. Chris Hillyard est propriétaire d'un restaurant, et autorisé à rouvrir. Son horizon s'éclaircit.

"On a une marge de manoeuvre, de l'argent sur le compte pour permettre de payer les charges et les salaires. je pense qu'à l'automne on aura une meilleure idée de ce que l'avenir réservera aux cafés du centre-ville."

Prochaine étape, les grands parcs d'attraction. Disneyland sera autorisé à recevoir du public à partir du 30 avril, en limitant toutefois ses capacités d'accueil dans un premier temps.